为改变新疆地区地震科普电子版维语宣传资料较少的现状，2010年3月新疆地震局震害防御处将电子版地震科普讲座和地震科普电教片的翻译制作工作委托给吐鲁番地区地震局独立承担。吐鲁番地区地震局凭借多年积攒的科普专业翻译水平和制作能力，通过近2个月的精心制作圆满完成了此项工作。

在整个制作过程中，吐鲁番地区地震局克服时间短、设备差等困难，加班加点对《地震奥秘》，小学、中学、社会版《地震科普讲座》等科教片进行了通俗易懂的翻译工作，翻译了近万字材料，并独立完成对《地震奥秘》电教片的维语字幕制作、配音合成、后期剪辑等工作。整个工作得到了新疆地震局的充分肯定。

目前，6000余份科普光盘已陆续发往到全疆各地地震局。